SEIM 空气-油热交换器装置在执行冷却液压回路中的油液这一预期任务时效率很高。设备的核心部件是 SEIM 3 螺杆泵，可靠性高，噪音低。通过与螺杆泵同轴安装的螺旋风扇产生的空气来冷却液压油。螺杆泵吸油能力强。由于采用了专为 50 Hz和 60 Hz转速设计的特殊风扇和螺杆泵，因此噪音低。总成本低，因为 NSC 系列配有内置附件，NEG 系列配有自行提供的附件。油冷却器可直接安装在动力装置上，也可安装在远程位置。当储油罐中的油温达到预设限值时，泵开始通过散热器对油进行再循环。这一过程可根据现场条件降低油温。

可靠性高，噪音低

可直接安装在动力装置上

吸油能力强

空气冷却液压油

选项：泵的泄压阀（标准阀门设置 = 6 巴）

产地：意大利

输送流量：25 至 100 l/min（6.6 至 26.4 USGPM）

风扇流量：6 至 2500 m³/h （353 至 1471 CFM）

容许输送压力：Max 6 巴（58 psi）

允许油温：20 至 90 ℃（68 至 174 °F）

驱动速度：2700 至 3200 转/分钟 NEG03；1450 至 1750 转/分钟 NEGO4、NEGO6、NEG10、NEG14 和 NEG20

平均噪音水平：根据风扇不同，在 2900 转/分钟时为 67 - 71 dB(A)

过滤：ISO4406 19/ 16 -NAS 10

50 Hz可用电压：400；230；440 三相；230 单相

60 Hz可用电压：380；220；480；575；460；440 三相；220 单相

能源、海洋、石化、石油和天然气、工业（机床、润滑和液压、采矿、钢铁）等